Обновление печатной Википедии

Если у вас есть полный печатный вариант Википедии (скажем, английской), как много принтеров нужно, чтобы поддерживать её в соответствии с изменениями «живой» версии?

— Марайн Кёнингс

Вот столько:

Удивительно мало принтеров! Но перед попыткой создать обновляющуюся бумажную Википедию, давайте посмотрим, что эти принтеры будут делать… и во сколько это обойдётся.

Печатание Википедии

Люди и раньше подумывали о том, чтобы напечатать Википедию. Несколько лет назад студент Роб Мэттьюс напечатал все избранные статьи Википедии, получив книгу толщиной около полуметра^[#].↲По информации из указанной новости — 48 см. — Прим. пер.

Конечно, это только малый кусочек Википедии, сборник лучшего — целая энциклопедия была бы намного больше. Пользователь Википедии Tompw сделал страницу^[#]↲Русский аналог: ww:Размер в томах. — Прим. пер.↳ для расчёта размера английской Википедии в печатных томах. Сейчас они заняли бы немало книжных полок.

Однако не отставать от правок будет сложнее.

Поддержка

Английская Википедия на текущий момент получает от 125 000 до 150 000 правок каждый день, или 90–100 в минуту^[1].↲ToolServer: темп правок.

Можно попробовать найти способ измерения «количества слов» для средней правки, но это крайне трудно, почти неосуществимо. К счастью, это нам и не нужно: можно считать, что каждое изменение требует перепечатки одной страницы. Многие правки на самом деле касаются нескольких страниц, но многие другие являются откатами к предыдущим версиям — для них можно возвращать уже напечатанные страницы^[2].↲Система учёта для этой задачи была бы сомнительной.↳ Одна страница на правку кажется хорошим компромиссом.

Ввиду характерного для Википедии сочетания фотографий, таблиц и текста, хороший струйный принтер сможет печатать около 15 страниц в минуту. Значит, потребуется примерно шесть постоянно работающих принтеров, чтобы поспевать за правками.

Бумага будет накапливаться быстро. Отталкиваясь от примера с книгой Роба Мэттьюса, я прикину размер сегодняшней английской Википедии. На основе отношения средней длины избранных статей к средней длине всех статей, я предлагаю оценку в 300 кубических метров для объёма полностью распечатанной Википедии^[3].↲Это немного больше, чем получилось у Tompwʼа, но я предполагаю, что статьи печатаются прямо из браузера, а значит, менее компактны и содержат изображения.

Для сравнения, если попробовать идти в шаг с правками, то придётся печатать 300 кубических метров каждый месяц.

500 000 долларов в месяц

Шесть принтеров — не так много, но работать они будут постоянно. А вот это уже дорого.

Они потребляют немного энергии, всего на несколько долларов в день.

Бумага стоит примерно по центу за лист, а значит, затраты на неё составят порядка тысячи долларов в день.

Вам потребуется нанять людей для круглосуточного обслуживания принтеров, но фактически это обойдётся вам дешевле, чем бумага.

Даже покупка принтеров не столь затратна, несмотря на ужасающе частую необходимость замены.

А вот чернила для картриджей станут кошмаром.

Чернила

Из исследования QualityLogic^[4]↲QualityLogic. Исследование цены чернил на страницу. — Июнь 2012.↳ видно, что для обычного струйного принтера реальная стоимость чернил варьируется от 5 центов за черно-белую страницу до 30 центов за страницу с фотографиями. Значит, на картриджи вы будете тратить четырёх- или пятизначные суммы каждый день.

У вас определённо возникнет необходимость купить лазерный принтер. Иначе — всего лишь через месяц или два — этот проект закончится, обойдясь вам в полмиллиона долларов:

Но даже это не самое плохое.

Если когда-нибудь Википедия решит снова закрыться на какое-то время, а вам захочется поддержать протест…

Придётся достать целый ящик маркеров и вручную закрасить чёрным каждую страницу.

Я определённо остался бы на электронной версии.