Иск на 2 ундециллиона долларов

Что, если бы Au Bon Pain проиграли этот иск и были вынуждены заплатить истцу 2 ундециллиона долларов?

— Кевин Андерхилл

На сеть кафе-пекарен Au Bon Pain (и на несколько других организаций) подали в суд^[#].↲ Страница 13.Тот самый иск. — Прим. пер.↳ Вот сколько денег требует истец:

Вот сколько стоит все то в мире, что можно купить:

А это — приблизительная экономическая ценность всех товаров и услуг, произведенных человечеством со времени возникновения:

Даже если Au Bon Pain поработят планету и заставят каждого работать на них с этого момента и до смерти звезд, они лишь незначительно сократят свой долг.

Может, люди просто не так уж ценны. В Агентстве по охране окружающей среды США на сегодня оценивают человеческую жизнь в 8,7 миллиона долларов, хотя они очень старательно дали понять, что это, строго говоря, совсем не оценка одним конкретным человеком отдельно взятой жизни другого человека^[1].↲Обратите внимание: они не говорят, будет ли эта оценка по их мнению выше или ниже.↳ Так или иначе, если отталкиваться от этой цифры, общая ценность всех людей в мире составит около 60 триллионов долларов — это меньше, чем ценность всей мировой нефти^[2].↲И ведь, если задуматься, это многое объясняет.

Но даже если люди ничего не стоят^[3],↲Я округляю в меньшую сторону.↳ едва ли нами ограничиваются богатства планеты. Из всех атомов Земли только один на 10 триллионов принадлежит человеку.

Кора Земли состоит из кучи атомов^{[источник?]}, и некоторые из них представляют ценность. Если извлечь все элементы, очистить их^[4]↲Вот лишь одна из многих причин, по которым эта идея на практике бесполезна. Ценность многих элементов (таких как уран-235) объясняется сложностью их производства и очистки, а не их редкостью.↳ и продать, рынок рухнет^[5].↲По двум причинам: во-первых, предложение вызовет обвал цен, а во-вторых, рынок находится в 30 километрах над мантией, а мы только что вытащили из-под него кору.↳ Но если умудриться продать их по текущей рыночной цене, они будут стоить…

Вот что странно: бóльшую часть этой ценности обеспечивают калий и кальций, а остальная ценность — в основном натрий и железо. Если продавать кору Земли «по цене лома», имеет смысл отсеивать как раз эти элементы.

К сожалению, даже продав кору «на лом», мы не приблизимся к нужной сумме.

Можно было бы продать и ядро^[6],↲Оно там, внизу.↳ которое суть железо и никель со щепоткой драгоценных металлов, но, оказывается, и это не поможет. Сумма, требуемая от Au Bon Pain, непомерно велика. На самом деле, даже Земли из цельного золота не хватило бы. И слитка платины массой в Солнце тоже.

Самая дорогая относительно массы вещь, когда-либо купленная или проданная на открытом рынке — это марка «Желтый трехскиллинговик». Известен лишь один ее экземпляр, и в 2010 году он был продан за $2 300 000. Получается 30 миллиардов долларов за килограмм марок. И если бы Земля при ее массе целиком состояла из почтовых марок, ее все равно не хватило бы, чтобы погасить потенциальный долг Au Bon Pain^[7].↲К тому же марки станут стоить гораздо меньше, если вся планета будет состоять из них, но это было бы меньшей из проблем Au Bon Pain.

Если бы Au Bon Pain решили искусственно создать проблему и заплатить весь свой долг мелкими монетами, у них получился бы шар, который с трудом впишется в орбиту Меркурия^[8].↲Описание судьбы этого шара из монет остается читателю как упражнение. Судьба Меркурия в том, что он упадет на монеты и рассыплется.↳ Иначе говоря, заплатить такой штуковиной было бы невозможно почти в любом смысле этого слова.

К счастью, у Au Bon Pain есть выход получше.

Кевин, задавший этот вопрос, — адвокат. Он ведет блог юридического юмора, в котором была запись о деле Au Bon Pain^[9].↲И с которым мы встречались в «Что если?» № 90 «Великое дерево, великий топор».↳ Кевин сказал мне, что самым высокооплачиваемым (почасово) адвокатом в мире, по всей видимости, является бывший заместитель министра юстиции Тед Олсон, недавно разгласивший при оформлении банкротства, что час его услуг стоит $1 800.

Пусть в нашей Галактике 40 миллиардов обитаемых планет, и каждая из них служит домом для 7 миллиардов (как людей на Земле) Тедов Олсонов.

Если бы Au Bon Pain наняли для защиты по этому делу каждого Теда Олсона в Галактике и заставили их работать 80 часов в неделю 52 недели в году тысячу поколений подряд…^[10]↲Этот сценарий предполагает, что бывшие заместители министров юстиции размножаются бесполым путем.

…они заплатили бы меньше, чем в случае поражения.